Lady Gaga - The Edge of Glory

Na pokraji slávy
Originální text: 

There ain't no reason you and me should be alone
Tonight yeah, baby!
Tonight yeah, baby!
I got a reason that, Yeah, who should take me home tonight

I need a man who thinks it's right when it's so wrong
Tonight yeah, baby!
Tonight yeah, baby!
Right on the limits where
We know we both belong tonight

It's hard to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run back to
To The edge with you
Where we can both fall 'ver in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge...
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side
Tonight yeah, baby!
Tonight yeah, baby!
I'm on the edge of something final we call life tonight
Alright!

Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight yeah, baby!
Tonight yeah, baby!
It doesn't hurt if everybody knows my name tonight
Alright!

It's hard to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run back to
To the edge with you
Where we can both fall 'ver in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge...
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you!!

I'm on the edge with you!
I'm on the edge with you!

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge...
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you...

Přeložený text: 

Není jediný důvod, proč bychom ty a já měli být sami. Dnes večer, kotě, dnes večer, kotě. Mám důvod, kdo by mě měl vzít dnes večer domů. Potřebuju chlapa, kterej si myslí, že je to správné, když je to špatné. Dnes večer, kotě, dnes večer, kotě. Až k limitu, kde oba víme, že si dnes v noci patříme. Je těžké cítit spěch, odstranit nebezpečí, poběžím zpět k Tobě, až na okraj s Tebou, kde se oba můžeme zamilovat. Jsem na pokraji slávy a visím na okamžiku pravdy. Jsem na pokraji slávy a na chvíli visím s Tebou. Jsem na pokraji, jsem na pokraji... Jsem na pokraji s Tebou.
Další snímek, než políbíme druhou stranu, dnes v noci, kotě, dnes v noci, kotě! Jsem na pokraji něčeho konečného, co nazýváme dnešěním večerem - v klidu!
Namaluj si stíny, protože budu tancovat v plamenech. Dnes v noci, kotě, dnes v noci, kotě. To není na škodu, když dnes večer každý zná moje jméno! V klidu!
Je těžké cítit spěch, odstranit nebezpečí, budu se vracet na okraj s Tebou, kde se oba můžeme zamilovat. Jsem na pokraji slávy a visím na okamžiku pravdy. Jsem na pokraji slávy a na chvíli visím s Tebou. Jsem na pokraji, jsem na pokraji... Jsem na pokraji s Tebou.